UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Qui aurait cru que Steve Harrington allait devenir
un grand frère pour les enfants, surtout Dustin,
à qui il donne des conseils sur l'amour, le courage et les soins capillaires ?
On va plonger dans l'évolution
de Steve, Dustin et Darte,
la bataille de la casse et bien plus encore…
J'ai le bonbon.
Maintenant, dans Beyond Stranger Things.
Attention, il va y avoir des spoilers.
Vous avez déjà mangé plein de bonbons.
BIENVENUE À HAWKINS
UNE ALLIANCE INATTENDUE
Avec moi autour de la table
pour parler de Stranger Things 2…
PRÉSENTATEUR
Il interprète Dustin.
Gaten Matarazzo est ici.
Steve, Joe Keery, est là.
Le producteur et réalisateur de la série,
Shawn Levy, est là,
ainsi que ses créateurs, Matt et Ross Duffer.
Merci d'être ici
pour parler de tous les aspects
de cette suite de Stranger Things.
Steve et Dustin forment un duo clé
quant à l'évolution de leur personnage.
Commençons par ça.
Ce duo vous surprend, parfois ?
Tout à fait, oui.
Ce n'était pas prévu.
CRÉATEUR
C'était imprévu.
Comment c'est arrivé ?
C'est une découverte.
Dans la saison une, il n'y avait pas…
CRÉATEUR
…de bromance entre eux.
L'histoire a plus ou moins
pris vie toute seule.
Dustin avait besoin d'aide,
ses amis n'étaient pas là.
On a vu que Steve était seul.
Nancy l'avait laissé tomber.
Son histoire était déprimante.
Il se morfondait…
On ne pouvait pas le laisser comme ça.
Ça serait vraiment…
PRODUCTEUR/RÉALISATEUR
Il a le cœur brisé au début de la saison.
On voulait approfondir le rôle de Steve.
On s'est dit :
"Dustin peut appeler Steve ?
Peut-il être désespéré à ce point ?"
Il faut être assez désespéré pour faire ça.
Oui.
On a aimé cette idée.
On s'est dit : "Ça va donner
de grands moments d'amitié, car ces deux personnages
ont eu le cœur brisé."
Ils pourraient s'aider,
et cette idée nous a plu.
On a tellement de versions de ces scènes
où ils se croisent par hasard.
Au final, on s'est dit que Steve allait apporter des fleurs.
Ce serait ça, le tournant.
- Tu as ta batte ? - Laquelle ?
Celle avec les clous.
- Pourquoi ? - Je t'explique en route.
- Maintenant ? - Oui !
Je me souviens très bien
de la première description de ce duo.
Je m'étais dit que ça allait être génial.
Qu'avez-vous pensé de ce duo ?
- C'est génial. - Oui.
C'était marrant
de travailler avec quelqu'un qui…
Ton personnage est totalement différent du mien.
Oui. C'est marrant.
On vit des choses similaires,
mais on a une approche différente.
- Tu vois ? - C'est drôle.
C'est la clé de l'évolution de Steve,
entre sa situation dans Stranger Things
et celle dans la suite.
Au début, c'est un mauvais garçon.
Le sportif typique des années 80.
C'était ça dans le scénario du pilote.
Puis, avec Joe, il a commencé à évoluer
pour devenir plus charmant,
au point qu'en écrivant la saison une, on a vu
qu'on voulait lui donner plus de place, pas que cela se termine
sur "Nancy la traînée".
On a décidé à la dernière minute qu'il reviendrait
pour aider.
Ce sont deux bons exemples d'acteurs qui façonnent leur personnage.
On s'occupe de 13 personnages importants,
donc certains sont plus élaborés.
Dustin et Steve étaient juste des stéréotypes au début,
jusqu'à ce qu'on rencontre Gaten.
Là, on s'est dit que c'était intéressant.
Comment on écrit un rôle pour Gaten ?
On ne peut pas créer un personnage comme lui.
Non. Gaten est unique.
Oui.
- On l'a choisi en premier. - Vraiment ?
- Oui. - Il ne le savait pas.
Tu ne savais pas ?
Je ne savais pas que j'étais le premier.
Ce n'était pas…
En voyant la vidéo, on a su qu'il allait être pris,
qu'il serait Dustin.
VIDÉO D'AUDITION
J'ai le pouvoir absolu. Dis-le.
Il a dû venir jouer avec les autres.
Gaten était très nerveux.
Il ne savait pas
qu'il n'avait aucun adversaire.
Je m'en suis rendu compte à Los Angeles.
Je suis arrivé…
Je me faisais dessus, j'avais super peur.
J'ai rencontré Finn.
J'étais à côté de lui,
il se faisait aussi dessus.
On s'est regardés.
On s'est salués.
On a parlé
et on a su.
On a parlé un peu.
On a fait la scène ensemble. C'était bien.
Votre rencontre fatidique a lieu à l'extérieur d'une maison.
En passant devant les maisons, on voit un merveilleux aperçu
de la politique de l'époque avec Reagan, Mondale
et l'élection de 1984.
- Oui. - C'était drôle de déterminer
le camp politique de chaque maison ?
Il n'y a pas eu de discussion pour les Wheeler et Reagan.
C'est vrai.
C'était une victoire écrasante.
On a su tout de suite
que la maison de Dustin, les Henderson, soutiendrait l'outsider.
À 100 %.
Loch Nora était un quartier riche pas loin d'où on a grandi,
en Caroline du Nord.
On s'est dit qu'il y aurait plein de supporters de Reagan, là-bas.
C'était assez amusant et ça en dit plus long
sur les parents des personnages,
les Wheeler et les Henderson.
- Absolument. - Oui.
Je suis tombé amoureux de sa mère.
- Oui. - Enfin…
Je sais.
La première scène où tu cherches une pièce,
ton alchimie avec ta mère,
- c'est… - C'était drôle.
- Je veux traîner avec eux. - Elle est géniale.
Une autre pièce !
Attention ! Tu as failli toucher Miaou.
Je peux regarder sous toi ?
Maman, s'il te plaît ! C'est une urgence !
Ce chat était marrant.
- Le pauvre. - Repose en paix, Miaou.
- RIP. - Justice pour Miaou.
Justice pour Miaou.
Ça fait le buzz direct.
Hashtag "Justice pour Miaou".
Tu l'as envoyée…
Tu l'as envoyée le chercher. Elle cherche encore.
- On peut la retrouver. - Oui.
Je t'aime.
- Moi aussi. - Vas-y.
Au début de cette union,
on voit un beau développement des personnages
sur les rails. Un peu comme dans Stand by Me.
Vous le savez.
Je ne vois pas.
Je n'ai jamais vu Stand by Me.
Jamais ?
Désolé d'en avoir parlé.
J'ai préféré cette scène sur les rails
à celle de la première saison.
- Pardon ? - Moi, je préfère.
C'est un débat sain.
J'ai aimé celle de la deuxième saison.
J'avais l'impression que c'était plus essentiel au développement
des personnages.
La première était plus divisée :
Dustin et Lucas sont devant
et disent : "On arrive bientôt ? Allez."
C'est un peu plus grave.
Tout le monde était plus tendu.
Dans la deuxième,
cette scène plaira à tout le monde.
Elle est belle.
C'était une scène drôle à tourner.
On a rarement…
C'était deux pages et demie de dialogue d'affilée.
C'est une scène longue.
On a dû tout refaire
à peu près...
- cinq ou six fois. - Oui.
Bien plus.
Sur le tournage, Andrew Stanton, le réalisateur de l'épisode,
avait quatre plans larges différents
où vous avancez…
Quatre plans.
SCÈNES COUPÉES
- On dirait Hall & Oates, mais en mieux. - Oui.
C'est magnifique.
C'est sublime, comme endroit.
Je me demande :
est-ce qu'il y a plus d'effets numériques dans cette saison ?
- Oui. - Par rapport à… ?
J'ai cette impression-là.
Oui. On en a bien plus.
Le bureau de post-production est rempli
de personnes qui s'occupent des effets spéciaux.
Avant, il n'y avait qu'un seul type,
et il était à mi-temps…
C'est vrai ?
Dans la saison une, on ne voulait pas en utiliser
parce qu'on voulait uniquement…
COULISSES
…des effets mécaniques.
Le Démogorgon a cette apparence parce que c'est un type en costume.
C'était un type déguisé sur des mini-échasses.
Mark.
Il est lubrifié de haut en bas.
- Lubrifié ? - Avec un truc visqueux…
Un samedi soir normal !
Du coup, ça glissait beaucoup.
Pendant la scène où il traverse le mur,
il bougeait dans tous les sens.
- C'est génial. - On a vite vu
qu'il fallait des effets numériques.
Dans la saison une,
on a autant d'effets mécaniques que numériques.
Pour la saison deux, comme c'était...
PRÉVISUALISATION
…une vision plus cinématographique,
on savait que les effets visuels…
IMAGES D'ORIGINE
…allaient être majeurs…
TEST D'ANIMATION
…dans la suite.
PLAN FINAL
Pour la scène de la casse,
tu te retrouves en face de personne.
Il n'y a rien autour de toi.
Dans la saison une, tout interagissait avec ce type.
Quand je le frappe, je frappe vraiment un mec en costume.
- Oui. - Cette fois…
c'était différent.
C'est parfait, je leur ai demandé ça.
Très bien !
C'est la vraie.
On en a une avec de faux clous.
C'est dangereux.
- Attention. - Non.
Je me suis amusé avec. C'est une vraie.
- Ça ne rigole pas. - On ne l'a pas frappé avec.
À présent,
vu qu'on évoque Steve, on doit parler
- du combat avec Billy. - Oui.
Oh mon Dieu !
Personne ne me dit quoi faire.
Tu as le visage
- tout meurtri, à la fin. - Tout cabossé.
Cette année,
j'avais des mouchoirs dans le nez
et tout ça…
C'était beau.
Le pire, c'était la lentille de contact dans la première saison.
Elle était rigide et énorme.
Vous croyez
que ce combat dénote un changement de pouvoir ?
Il prend ses responsabilités au sérieux,
en s'occupant des enfants.
Depuis le début,
on voulait qu'il affronte Billy.
On voulait un moment de…
Stephen King fait ça très bien.
Le personnage n'est pas un meurtrier,
mais on l'imagine aller trop loin sans faire exprès.
Il aurait très bien pu
infliger à Steve une lésion cérébrale.
Ça arrive.
On voulait que ce soit effrayant.
Toute l'idée de Billy,
c'est d'avoir un méchant limite.
La scène à la fin de la saison entre Billy et son père...
Qu'est-ce qu'on avait dit ?
Ce personnage est ignoble
- et très détestable. - Oui.
Mais d'une certaine façon,
ça donne une idée du pourquoi.
Ça complique ce qu'on ressent,
- et pas qu'un peu. - Oui.
- C'est une de mes scènes préférées. - Il n'en reste pas moins horrible
et méchant.
Mais c'est intéressant
- de voir d'où ça vient. - C'est le contexte.
Oui.
Ça s'apprend quelque part.
Ça n'excuse pas son comportement.
C'est plus une exploration de l'origine
- de cette violence. - La haine peut se transmettre.
- Vraiment. - Oui.
On voulait explorer ça.
Mais personne ne s'est fait mal.
Il t'a frappé sur la tête.
Oui, mais ce n'était pas sa faute.
Je dis juste que les cascades, ça fait peur.
- C'est toujours cool. - Cette prise a été retenue ?
Oui.
Dacre lui a jeté une assiette cassable,
et elle a touché le mauvais endroit.
- Joe était étourdi. - Un peu sonné.
- C'est celle qui a servi ? - Je ne voulais pas la refaire.
- Non. - On l'a utilisée.
C'est la mémoire sensorielle.
C'est vrai.
C'est une bonne seconde de démolition.
- Ça valait le coup. - Tu crois ?
- Oui. - Un peu de dégâts.
- Je le referai. - Oui.
- C'était comment, avec Dacre ? - Flippant.
Lâche-toi, il n'est pas là.
SCÈNES COUPÉES
- Il est charmant. - C'est vrai.
C'est un bel australien. Un Power Ranger.
- C'en est un ? - Oui.
Le Ranger rouge.
Le Ranger rouge,
c'est le meilleur Power Ranger.
C'est le chef des Rangers.
Dacre est extrêmement charmant
dans la vie.
Quand il avait des scènes avec Joe,
- il devenait sombre. - Il changeait.
C'était bien de travailler avec lui.
Je veux revenir
sur tes adieux à Darte.
Coucou.
C'est moi. C'est ton ami, Dustin.
C'est Dustin.
Ce qui est génial dans cette scène…
Vous parliez des stéréotypes
sur la façon d'être de Dustin.
C'est le pauvre intello à lunettes
qui est un peu lâche…
Il est bizarre en société.
Il a surmonté tout ça,
mais il n'a jamais eu
de grand moment de courage.
C'est presque un sacrifice personnel.
Ça aurait pu en être un.
Parce que même dans la première saison,
il protège ses amis.
Mais il a toujours peur.
J'étais content d'avoir une scène pareille.
Oui, tu étais héroïque.
Un de mes plans favoris, c'est quand il rugit la première fois
et que tu t'interposes. Tu l'as fait d'instinct.
Tu t'interposes d'instinct comme ça.
Et le rappel du nougat…
C'est un grand défenseur du nougat.
J'adore les bonbons Trois Mousquetaires.
C'est dans mon top 3.
- Ton top trois ? - Oui.
Avec les Charleston Chew et Reese's Fast Break.
- Pas besoin de réfléchir. - Reese's Fast Break ?
Reese's Fast Break, Charleston Chew, Trois Mousquetaires. La vache !
Un garçon et son monstre, c'était notre première idée
- pour Dustin, dans la saison deux. - Oui.
On y a pensé
quand tu joues avec une bille
dans ta paume.
Mais il m'a beaucoup aidé.
Shawn m'a aidé en jouant de la musique.
Je n'aurais pas réussi sans lui.
C'était génial.
Jouer de la musique,
c'est parfois un bon moyen viscéral
de donner des indications sur ce qu'on cherche.
Je m'en suis servi dans l'épisode
où Holly suit les lumières.
Elle devait avoir trois ans.
Holly était très jeune dans la saison une.
Les mots sont inutiles à cet âge.
J'ai passé de la musique effrayante
pendant le tournage pour lui donner des indications
autrement que par des mots.
Pareil dans la saison une quand Brenner porte Onze dans le couloir.
J'ai passé pas mal de musique.
Je le fais toujours quand je réalise.
Andrew aussi.
Pour la scène de la casse,
il a passé Rencontre du 3e type.
Quand je descendais du véhicule, il a mis de la musique
pour les parties sans dialogue. Ça aide beaucoup.
Je veux qu'on parle maintenant
de Dustin et Steve
au bal d'hiver.
Vous saviez que c'était un duo comique.
- Oui. - Dès le début,
on savait que ça allait être comique.
À la fin de la saison,
- c'est émouvant. - Oui.
C'est très dur à réussir,
un duo à la fois drôle et émouvant.
Vous y êtes totalement parvenus.
À la fin, quand j'aborde Stacey,
j'ai l'impression
que c'est grâce à Steve.
Il m'a donné des conseils sur les filles et tout.
Je suis très confiant en l'abordant, et j'ai l'impression que…
Très confiant.
Quand elle me dit de dégager,
il est déconcerté : "Mince, je ne suis pas Steve Harrington.
Je ne suis pas Steve…"
Au moment où tu te retrouves seul
après t'être pris plusieurs de râteaux,
on faisait un zoom sur toi avec la musique qui passe,
et j'ai vu que notre machino, un dur avec une crête, pleurait.
Non.
- Une crête… - Gaten l'a eu.
Ce regard est tellement déchirant.
Plein de spectateurs de la série
vont s'identifier avec ce moment,
quand on y va à contrecœur et qu'on n'a rien à faire.
On reste seul dans son coin.
- C'est arrivé… - C'est dur.
- Après… - On veut Nancy.
Je n'avais pas de Nancy
pour me dire : "Ça va aller."
Je ne te l'ai pas dit, mais notre cousine Joanna…
Elle ne s'en souviendra pas, elle m'a dit un truc similaire,
genre : "Ça va aller."
Pourquoi elle ne me l'a pas dit ?
Elle a dit : "J'ai des conseils pour l'un des deux."
On a tous peur en grandissant
de se sentir à la traîne.
Ou à la traîne dans certains domaines.
Surtout socialement, j'étais toujours à la traîne.
On a redoublé l'école maternelle à cause de ça.
- Parce que… - Un seul ?
Les deux.
- On a redoublé. - Quoi ?
À cause de votre manque de sociabilité ?
C'était… ?
Ils croyaient qu'on avait des problèmes de sociabilité.
Comme on était toujours ensemble,
on ne voyait pas l'intérêt de fréquenter d'autres enfants.
On aimait les mêmes jouets.
On nous a dit : "Vous devez communiquer avec les autres."
- "Je ne crois pas, non." - C'est bête.
Bien sûr, nous sommes réalisateurs.
C'est dur. Tout le monde a du mal.
On a peur que les autres soient devant nous.
Pourquoi je mets tant de temps
à comprendre comment interagir avec les autres ?
C'est une partie importante cette saison.
Dans la saison une, on a établi
les personnages, donc là, il s'agit plus
de l'évolution de chacun.
Tout le monde traverse quelque chose.
C'est mon rapport à mon personnage.
Dans la saison deux, les menaces sont plus sombres
et elle est plus cinématographique.
Mais l'essence même de Stranger Things,
c'est un hymne aux laissés pour compte.
Oui, tout à fait.
Dans la série, tous les personnages
sont un peu abîmés.
- Un peu en marge de la société. - Oui.
Peu sûr d'eux.
La série met tous les gens au même niveau, et les rassure.
Même ceux comme le personnage de Billy.
Même ceux qui sont cools,
ils ont des blessures.
C'est mon aspect préféré.
Avec ton personnage…
Avec Steve, j'aime l'idée qu'à un moment, il était un peu
le roi de cet univers.
Cette saison, tu te rends compte
que c'était faux.
Billy est le nouveau roi.
En quittant le lycée, on se rend compte que…
Pas moi, je n'étais pas populaire comme Steve.
Mais quand on prend conscience que c'est fini,
il reste quoi ? Tu es un outsider.
J'aime le fait que ce soit une séance de thérapie.
On a dit plein de belles choses.
- Gaten pleure. - Tu peux.
Cette révélation sur la maternelle change tout.
Je n'aurais pas dû le dire.
- Ce n'est pas grave. - Tu as bien fait.
Ce type d'expérience nourrit votre écriture,
ce qui nourrit les personnages
et donne vie à de nouvelles choses.
Heureusement que le lycée était nul.
Vous parlez de trouver l'humour
et d'équilibrer le tout. Ça semble simple,
mais c'est plus simple quand il y a plein de trucs dramatiques derrière.
Connaître les conséquences
de ce qu'ils traversent et la fin permet aux personnages
d'avoir un moment Stand by Me sur les cheveux.
Sur cheveux humides, pas mouillés.
- Sur cheveux humides. - Oui.
Tu mets quatre giclées du spray Farrah Fawcett.
- Le spray Farrah Fawcett ? - Oui.
Dis-le à qui que ce soit,
et je te fais la peau.
- Compris ? - Oui.
Je suis avec des gentlemans très bien coiffés.
Je ne suis pas jaloux. Je suis chauve par choix.
Tu dois avoir une routine capillaire géniale.
Comme…
Pourquoi tu me fous la honte ?
- C'est vrai. - Je sais !
C'est fait exprès.
- Oui… - Ils t'ont appris… ?
Non, j'avais un ébouriffage arrangé et très compliqué
bien avant de rencontrer Steve Harrington et les Duffer.
Ado, j'avais une coiffure à la Steve,
en plus volumineux.
J'ai eu un mulet pendant…
Je ne portais pas de perruque.
Après le tournage, Dacre retrouvait sa coupe normale,
mais moi, j'avais un mulet.
- Un mulet pendant six mois. - C'est beau.
Je m'y étais habitué.
Quand je l'ai coupé à la fin, j'avais l'impression de…
- Tu sais... - Samson.
On t'enlevait ton pouvoir.
Tu as une routine capillaire ?
Non, je n'en ai jamais eu.
Avant, quand j'en avais partout…
je les séchais avec une serviette et je…
C'est tout.
J'adore…
On aurait pu terminer cet épisode
avec des choses profondes,
mais on reste à la surface
et on parle de frivolités.
Merci d'être venus.
C'était marrant.
Nous avons eu une discussion passionnante
sur Stranger Things 2.
C'est une suite vraiment sublime.
Vous savez ce qui va se passer.
Vous allez me revoir ici avec les mêmes vêtements
auxquels vous vous êtes habitués,
avec de nouveaux invités
et plus de questions, dans Beyond Stranger Things,
qui commence quand vous voulez.
Par exemple, maintenant.
Ou demain.
En tout cas…
Oh mon Dieu !
Je veux retrouver mes cheveux.
Sous-titres : Aurélie Lecoy